Il fait chaud puis d’un coup froid.
Faites attention au rhume !

Dear Students,

From

DEAN ROGERS

CEO

Dean Morgan K.K

今年はDMA, SALA の生徒様またDMA関係者の方々と一緒に分かち合いたいことがあります。

皆様もすでにご承知のとおり今年は４年に一度のスポーツの祭典“オリンピック”が北京にて開催されます。

今年の北京オリンピックでは、なんと私の兄であるTodd Rogers（トッド　ロジャース）がBeach Volleyball（ビーチバレー、正式にはビーチバレーボール）という種目でUSA代表にてオリンピックに出場し、優勝を狙いにいきます！

私の兄であるTodd Rogers（トッド　ロジャース）は大学時代（UCSB：カリフォルニア大学サンタバーバラ校）にインドア　バレーボールチームに所属をし全米のバレーボールナショナルチームでプレイするところまでのぼり詰め、大学卒業後Beach Volleyball（ビーチバレー、正式にはビーチバレーボール）のプロAVP www.avp.com (Association of Beach Volleyball Professionals) プレイヤーに転向しました。

プロに転向した年はルーキー　オブ　ザ　イヤーに選ばれました。

アメリカではインドアのバレーボールのプロリーグは女子しか存在せず男子は大学を卒業すると多くのプレイヤーが砂場で戦うBeach Volleyball（ビーチバレー、正式にはビーチバレーボール）でプレイをするプレイヤーが大勢います。

兄は２００６年度のAVPトーナメントでは１５大会のうち９大会で優勝を果たし昨年度は１６大会中１０大会優勝という輝かしい成績を収め、その年のFIVB（世界バレーボール連盟）が主催をしたスイスで行われた世界ビーチバレーボール選手権でも世界各国のの競合を破り世界選手権優勝を果たしました。

まさしくBeach Volleyball（ビーチバレー、正式にはビーチバレーボール）世界一なんです！

こうした過去の実績を踏まえると今年の北京オリンピックでのメダル獲得の可能性は十分にあると信じています。

実はDMAで は隠されたオリンピックの秘話があります。

幸運なことに私どもの会社の投資家には４人の元オリンピック選手が存在します。

そして今年は私の兄がミスターオリンピアンの仲間入りをします。

この事は私の家族、友人、DMAの先生、スタッフにとって、とてもエキサイティングなイベントであり、是非DMA SALA の生徒のみなさんとも、この気持ちを分かり合えればと思います！

中国に近い日本からの皆さんの声援が兄、Todd Rogersの奮起になることでしょう！

さて、これから３ヶ月間Todd Rogers（トッド　ロジャース）の活躍を私たちと一緒に見守って下さい！

今後できれば試合結果などの報告をしていきます。

乞うご期待 ！

Warmest regards,

Dean　Rogers

もし兄のTodd Rogersについて御興味がありましたら下のサイトを覗いてみてください。

www.toddjrogers.com

http://toddjrogers.blogspot.com/ (todd’s blog where you can even ask him questions).

http://en.beijing2008.cn/news/sports/headlines/beachvolleyball/n214116573.shtml Olympics

www.avp.com USA Beach Volleyball tour

http://www.fivb.org/EN/BeachVolleyball/index.asp International Tour

I am off to Osaka today. I will be taking a 5pm Shinkansen to Osaka and spending 1 week in Osaka helping our staff in Osaka to prepare for the April 1st opening of our new Honmachi Osaka School. I will endevour to upload pictures of the new school under construction.
(’-^*)/ see you soon!!　　－　DEAN

今日大阪に行きます。　今回三週間ぶり、大阪に１週間行きます。　４月１日新しいSALA英会話・フランス語会話学校がオープンします！　本町校です！　 新学校オープンのために大阪のスタッフがかなり忙しいので、協力しにいきます。　新しい学校の内装の写真を早いうちに、このブログでお見せします。　　－ 　　ディーン

英会話、フランス語会話、マンツーマン英仏会話
www.sa-la.jp 大阪、難波、梅田、本町、千里丘

www.mydma.com 　　東京・新宿

ディーンモルガン 株式会社 - CEO - Dean Rogers

３・１３・０８

Today was an interesting day. I felt the fustration of a foreigner in Japan today for the first time in a while.
I went to the City Hall in my area today to get an INKAN shoumei shou.
I left my inkan card in Tokyo so my father in Law went to my home to get the card and send it to me.
There are times when it is hard to understand certain things in Japan and this is definitely one of them.
I can clearly prove with my Passport, my Gaijin card, etc.,.. my identity,but they will not give me a Inkan Shoumeisho without the card… It is the way things are, so I just roll with the punches.　　After a long day of running around to Umeda school meeting with our architect for the New Honmachi school and meeting with staff I finished off the day with 2 lessons at 7 and 8pm with two really great students. 　A nice way to close out a long but satisfying day.　　　I am always energized and encouraged by our students who work so hard to improve their language skills.

今日は興味深い1日でした。

久しぶりに日本で働く外国人としてフラストレーションを感じました。　大阪の某役所に印鑑証明書を取りに行ったのですが、印鑑証明カードを東京においてきてしまいました。東京にいる義理の父に頼み、自宅まで取りに行ってもらい、宅急便で至急送ってもらう手続きをしてもらいました。　日本にいるとたまにどうしても理解できないことがあり、今日起きたことはまさにそう感じる出来事でした。　　なぜなら、パスポートや外国人証明カードで自分を証明することができるはずなのに、日本のお役所は断固として、印鑑証明書を発行してくれない。。。　だけど僕は何もできないから、従うしかないけど。。　今日は梅田校で設計事務所と新しくできる本町校についての会議、そして梅田校スタッフとの会議など、長い会議、そして”お役所事件”で疲れ気味の私でしたが、夜受け持った二つのレッスンがとても楽しく、最終的にいい一日として締めくくることが出来ました。いつも、生徒さんたちの「自分の語学力を伸ばしたい！」、　という真摯で一生懸命な姿勢にもっともっと頑張らないと！と喝を入れられている、日本に住む、アメリカ人社長でした。。

www.mydma.com
www.sa-la.jp

マンツーマン　＆　グループ　英仏会話　新宿、梅田、本町、難波、千里丘